Parole-parole.com, traduction italien-français et français-italien, traduction de l’anglais et du catalan vers l’italien

Città slow :  rete internazionale delle città del buon vivere.
Nées du mouvement Slow Food qui œuvre pour la recherche d’une authentique qualité de vie à partir de la valeur du goût et de la défense de la biodiversité, les Città Slow (villes lentes) appliquent la philosophie de la lenteur à l’organisation de la ville : urbanisme, transports, hospitalité, valorisation du patrimoine culturel, environnemental et des productions autochtones. Bref, une nouvelle manière de se déplacer, de produire, de consommer et d’être ensemble. En italien et en anglais. (www.cittaslow.net)

Perikoty : dessins et peintures d’enfants d’une amie illustratrice japonaise, toulousaine d’adoption, qui me vont droit au cœur…(perikoty.free.fr)

Plein Air : célèbre mensuel italien consacré au tourisme de plein air (camping-car, caravane, tente). Pour découvrir une autre Italie et planifier votre itinéraire, vous pouvez consulter gratuitement les reportages, classés par région ou par centre d’intérêt : patrimoine, randonnée pédestre, vélo etc. En italien.(www.pleinair.it)

Associations de traducteurs

SFT : société française des traducteurs (www.sft.fr)

ATAA : association des traducteurs/adaptateurs de l’audiovisuel (www.traducteurs-av.org)

ATLF : l’association des traducteurs littéraires de France (www.atlf.org)